Transferència bancària / Transferencia bancaria / Bank transfer / Virement Bancaire à:
CAIXA D'ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA
Avda. Diagonal 626-629, BARCELONA
Des d'Espanya / Desde España / From Spain / Depuis l'Espagne
Compte/Cuenta/Account:
2100-0555-39-0200419554
Des de fora d'Espanya / Desde fuera de España / From outside Spain / Depuis hors de l'Espagne
Compte/Cuenta/Account:
2100-0555-39-0200419554
IBAN: ES28 - 2100-0555-39-0200419554
SWIFT: CAIXESBB
Per a cada inscripció, indiqueu el nom complert del jugador, el torneig al qual vol inscriure's i la seva data. Referència: compra de fitxes. La quantitat a pagar: Headsup: 2500€+100€, o sigui, 2600€; súper satèl.lit 21 de maig 200€+20€, o sigui 220€, etc. Tots els pagaments s'han d'haver rebut el dia 1 de maig (conteu amb 5 dias laborables per tal que la transferència sigui efectiva). El Headsup està limitat a 128 jugadors. Si tinguéssim masses inscripcions per als altres tornejos, podríem veure'ns obligats a limitar el nombre de participants. Les comissions bancàires són amb càrrec al jugador. Molt important: un cop feta la transferència, envieu-ne per fax (+34 93 221 8572) o e-mail (sylvie@grupperalada.com) un còpia mab les seves dades inclouent-hi el/els tornejos en els que vols participar per confirmar les seves inscripcions. La participación en els tornejos és personal i els tiquets no són transferibles.
Para cada inscripción, indicar el nombre completo del jugador, el torneo al que desea participar y su fecha. Referencia: compra de fichas. La cantidad a pagar: Headsup: 2500€+100€, o sea 2600€, súper satélite 21 de mayo 200€+20€, o sea 220€, etc. Todos los pagos deben estar recibidos el día 1 de mayo (contar con 5 días laborables para que sea efectiva la transferencia). El Headsup está limitado en 128 jugadores. Si tuviéramos demasiadas inscripciones para los otros torneos, podriamos vernos en la obligación de limitar el número de participantes. Las comisiones bancarias van a cargo del jugador. Muy importante: una vez hecha la transferencia, enviar por fax (+34 93 221 8572) o e-mail (sylvie@grupperalada.com) una copia de la misma junto a sus datos incluyendo el (los) torneo(s) en los que quieren participar para confirmar su(s) inscripciones. La participación en los torneos es personal y los tickets no son transferibles.
Please indicate, for every payment, the name and surname of the player, the tournament you want to participate and the date of the tournament. The reference must indicate: "compra de fichas". The amount to pay is: Headsup: Headsup: 2500€+100€, so 2600€; super satellite May 21st 200€+20€, so 220€, etc. Al the payments have to be received by May 1st at the latest (allow minimum of 5 working days for the transaction to be cleared). The Headsup is limited to 128 players. If we have too many inscriptions for some tournaments, they could be then of limited number of inscriptions. The bank commissions are at the charge of the player: Very important: send a copy of the bank transfer by fax (00 34 93 221 8572) or e-mail (sylvie@grupperalada.com) with your personal data and the tournament(s) you wish to enter to ensure your correct inscription to the tournaments(s). Participation is on personal basis, tickets are non-transferable.
Pour chaque inscription, indiquer le nom complet du joueur, le tornoi auquel vous désirez participer et la date. Référence: compra de fichas. La somme à payer: Headsup: 2500€+100€, soit 2600€; super satellite 21 Mai 200€+20€, soit 220€, etc. Tous les paiements doivent être reçus pour le 1er mai (il faut compter 5 jours ouvrables pour rendre le transfert affectif). Le Headsup est limité à 128 joueurs. Si nous avions trop d'inscriptions pour les autres tornois, nous pourrions nous voir dans l'obligation de limiter le nombre de participants. Les comissions bancaires sont à la charge du joueur. Très important: une fois le virement réalisé, envoyez par fax (00 34 93 221 8572) ou par email (sylvie@grupperalada.com) une copie du document ainsi que vos coordonnées en indiquant les tornois auxquels vous voulez participer por confirmer vos inscriptions. La participation aux tournois est personnelle et les tickets ne sont pas cessibles.
